Překlad "jste odjeli" v Bulharština

Překlady:

си тръгнахте

Jak používat "jste odjeli" ve větách:

Mimochodem, proč jste byl tak rozrušený tu noc, co jste odjeli ze Švýcarska?
Защо бяхте разстроен вечерта преди да напуснете Швейцария?
Kam jste odjeli z Nového Mexika?
Не. Къде отидохте след Ню Мексико?
Řeknu jim, že jste odjeli v noci, ale musíš jít teď hned.
Ще им кажа, че си избягала посреднощ трябва да вървиш сега.
Ale než jste odjeli přesvědčil jste ho aby převedl $10, 000, 000 na váš bankovní účet v případě, že se něco stane?
Но преди да заминете си го убедил да ти прехвърли 10 000 000 в сметката, в случай, че нещо се случи?
Hned poté, co jste odjeli do laboratoře.
Тъкмо след като ти тръгна към лабораторията.
Dělali jsme to v kanceláři, jednou v autě, a pamatuješ, jak jsme hlídali váš dům, když jste odjeli na víkend pryč?
Правихме го в офиса, веднъж в колата, и помниш ли когато ни помоли да наглеждаме къщата, защото щяхте да заминавате извън града?
Víš, že poté, co jste odjeli, jsem dohlížel na dům tvého otce.
Знаеш, че наглеждах къщата на баща ти, след като заминахте.
Ne, Claire říkala, že jste odjeli na chatu.
Клеър каза, че отивате на вилата.
Vy a Kara jste odjeli od Sullivana v jejím autě.
Ти и Кара сте напуснали "Съливан'с" с нейната кола.
Takže to musela být jen chvilka, poté co jste odjeli, kdy přijeli vrazi a využili situaci toho páru?
Значи само след няколко минути след като сте си тръгнали дошли онези неизвестни убийци и са ги убили?
Stalo se to, protože jste odjeli, Jacku.
Случи се, защото си тръгна, Джак.
Ukázal se hned potom, co jste odjeli.
Той дойде веднага след теб и Картър.
A když jste odjeli do Malvernu, věděla jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Знаех, че тръгвайки за Молвин повече няма да я видя.
Když jste odjeli, přišli roboti a omráčili nás.
Вие тръгнахте без нас. Роботът ни зашемети.
Jakto, že jste odjeli, aniž byste něco řekli?
Как можа да отидеш, без да ми кажеш?
A kdo všechno věděl, že jste odjeli z města?
А кой знаеше, че ще сте извън града?
Maureen Ashbyová ti je strčila do tašky než jste odjeli z Belfastu.
Морийн Ашби ги е сложила в багажа ти преди да заминеш от Белфаст.
Bála jsem se, že už jste odjeli na líbánky.
О, притеснявах се, че сте тръгнали за медения месец.
A potom, co jste odjeli, nám bylo smutno.
И след като си тръгнахте, бяхме тъжни.
Je to důvod, proč jste odjeli 500 $ z mých peněz?
Затова ли тръгна с моите 500 долара?
Poté, co jste odjeli, jsem se do příšer celkem zahloubala.
След като си тръгнахте, започнах да се интересувам от чудовища.
Theofilus zaplatil kauci hned po tom, co jste odjeli do Westchesteru, ale není ve svém bytě.
Така, Теорилус е бил пуснат под гаранция, след като тръгнахте за Уестчестър, но го няма в апартамента му.
Nebyl jsem si jistý, jestli vám to mám říkat, ale dostal jsem Downton na starost, když jste odjeli.
Не бях сигурен дали да ви кажа, но бях назначен да управлявам Доунтън, щом напуснахте.
Myslela jsem, že jste odjeli s ženou na víkend pryč.
Мислех, че с жена ви сте заминали за уикенда.
Ohlásím vás předem a ujistím se, že jste odjeli ze státu.
Ще се обадя на колегите, че напускате щата.
Od doby, co jste odjeli, já vám nevím, možná jste špína, která tuhle rodinu drží pohromadě.
Откакто ви няма, знам ли, мисля, че може би, вие сте тази мръсотия, която държи семейството заедно.
Napadli nás hned potom, co jste odjeli.
Бяхме нападнати скоро след заминаването ви.
Snažila jsem se najít Arkadyho od chvíle, kdy jste odjeli z Ruska. Moc štěstí jsem neměla.
Опитвам се да намеря Аркадий откакто ти си тръгна от Русия без да успееш.
0.92021012306213s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?